Lato nad Morzem Śródziemnym. Garance dołącza do swojej siostry, by pomóc w opiece nad jej dziećmi. Ale w ciągu kilku ostatnich miesięcy, coś zmieniło się w jej wyglądzie. Blisko wody i fal, spotyka chłopaka, którego już wcześniej poznała...