Kim byli Celtowie? Czy Rzymianie zrobili coś dobrego dla ludzkości? Dlaczego cesarz ma tak dziwne zwyczaje? Gdy Atti, diablo bystry nastolatek, trafia za karę do zimnej i mokrej Brytanii, poznaje tę część historii świata, o której nigdy nie dowiesz się w szkole… 

Kim byli Celtowie? Czy Rzymianie zrobili coś dobrego dla ludzkości? Dlaczego cesarz ma tak dziwne zwyczaje? Odpowiedzi na te pytania znajdziemy podczas podróży z młodym i niezwykle bystrym Attim, który przypadkiem naraził się na gniew samego Nerona. Gdy młodzieniec zostaje zmuszony do wstąpienia do rzymskiej armii, nie spodziewa się, że los zaprowadzi go aż do odległej Brytanii. Tam pojmany do niewoli przez zadziorną, nastoletnią Orlę, będzie miał szanse nawiązać prawdziwe i szczere przyjaźnie. Dziewczyna chce udowodnić wszystkim, że nadaje się na wojownika i z pomocą swojego zakładnika chce uratować porwaną przez rywalizujące plemię babcię. Tymczasem wściekły Neron jest zdeterminowany, by stłumić bunt, nakręcany przez królową Icenów. Atti z czasem ponownie dołącza do rzymskich wojsk i odkrywa, że przygotowują się do historycznego starcia z Celtami w bitwie pod Watling Street. Czy żołnierz pomoże swojej przyjaciółce Orli, czy stanie dzielnie w szeregach armii Nerona?