11 lutego 2002
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie)
Niemcy
20 marca 2002
Francja
17 kwietnia 2002
Belgia
3 maja 2002
(Uroczysta premiera)
Czechy
6 czerwca 2002
Szwajcaria
23 sierpnia 2002
Włochy
20 września 2002
(Atlantycki Festiwal Filwowy w Halifax)
Kanada
4 października 2002
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Chicago)
USA
9 stycznia 2003
Holandia
18 stycznia 2003
Japonia
18 kwietnia 2003
Grecja
1 maja 2003
(Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci w Kristiansand)
Norwegia
23 maja 2003
Austria
19 października 2005
(Premiera telewizyjna)
Węgry