Anita (Rosa Maria Sardà) przez trzydzieści lat pracowała w kasie kina. Niestety zostaje ono zburzone, a na jego miejscu powstaje nowoczesny multipleks. Anita musi odejść na wcześniejsza emeryturę, gdyż nie pasuje do wizerunku nowej firmy. Bohaterka nie może sobie z tym poradzić i często przychodzi na plac budowy. Tam zakochuje się w kierowcy buldożera, Antonio (José Coronado). Subtelny romans rozwija się mimo, że oboje muszą się z nim kryć, gdyż kochanek Anity jest żonaty. Ta miłość pomaga obojgu i daje im nadzieję na lepszą przyszłość. To szansa dla Anity na zerwanie z przeszłością.