więc lepiej jak jest nie przetłumaczone :)

Dziwna sprawa jest to, ze polskie tytuly filmow bardzo czesto nie maja nic wspolnego z tytulem oryginalnym i w zaden sposob nie mozna ich polaczyc z trescia filmu.

Tanie dreszcze brzmiałoby lepiej.

U mnie było tanie ciarki, więc alicjajoanna ma rację.

"Dreszcz emocji" pasowało by idealnie.

Ewentualnie "Tanie emocje".