Ten film był wydany na wideo w Polsce w wersji z lektorem, Januszem Koziołem.
Oglądałem to w dzieciństwie. Ta kaseta miała mnóstwo zwiastunów/reklam filmów jak,
m.in. "Troskliwe misie w krainie czarów" (jest tam wstęp do tego filmu i piosenka "Rise &
Shine" śpiewana przez Natalie Cole), jakieś odcinki anime o Małym Księciu, jakieś włoskie
bajki z kartami do gry w roli głównej i pełno innych, których już nie pamiętam, ale te
zwiastuny zajmowały chyba więcej taśmy niż sam film.

Sam film jest beznadziejny - fabuła bardzo kiepsko pomyślana, dubbing źle dobrany,
animacja słabiutka, montaż bezsensowny, postać skrajnie naiwnego burmistrza
wręczającego ciągle tej dyrektorce sierocińca worki z pieniędzmi bez zamieniania z
wychowankami choćby jednego zdania na osobności - kretyńska, w dodatku jakoś bardzo
słabo czuć tu atmosferę świąt.

Oglądanie tej kasety zapadało w pamięć tylko ze względu na zwiastuny, które były naprawdę
zachęcające, o wiele bardziej niż sama "Choinka".

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Christmas_Tree_%281991_film%29 - tu informacje na
temat twórców, obsady i fabuły.