A więc dodałem te napisy i co się okazuje że nie są pełne czyli w środku filmu jest koniec napisów napisy kończą się na
{60713}{60795} T.C! Weź aparat. Sasha, jesteś dobrze. | Dlaczego?
{60795}{60874} Słuchaj! Jeśli tak, to | dodać wszystko!
i dalej nic nie ma więc nadal czekamy na pełne napisy do filmu
O których napisach mówisz?
http://www.opensubtitles.net/pl/subtitles/4229925/grave-encounters-pl - o tych?
ja dalam rade obejrzec dalsza czesc bez napisow :D Angielki tam jest bardzo latwy :D i duzo nie mowia :D
prosze bardzo, oto napisy do tego filmu (uwaga, okropne spoilery):
00:50:00 stuk
01:00:00 puk
01:10:00 stuk puk
01:15:00 O BOŻE CO TO BYŁO?
01:20:00 puk puk puk stuk puk
01:30:00 bzium! aaaa!
01:35:00 AAAA!!!!!!!!
Nie ma za co.
ahahaha i dokładnie tak jest :) do tego filmu nie potrzeba napisow, jest łatwy do zrozumienia
właśnie na te napisy czekałem ;-) Kuchar93 - a swoje iks de to w gimnazjum po ławkach mozesz pisac :)
moze ktos wrzucic (najlepiej na rapida) te napisy? Nie wiem co jest, ale sciagajac z napiprojekt nie moge ich na dysku nigdzie znalezc
widocznie nie ma napisow do wersji którą posiadasz , inne napisy mogą byc niedopasowane wiec lepiej poczekaj na wlaściwe napisy ;) poza tym jak wcześniej juz bylo pisane , napisy nie są konieczne ;-)
ja dodałam też nową wersję napisów na NapiProjekt. Powinna pasować, ale ostrzegam moga być błędy. Wsdzystko trzeba ze słuchu tłumaczyć O.o
a jeśli ktoś nie ma Napi to proszę:
http://www.filesavr.com/I9J7X87HC8M7UK9?reloaded=true
sa do mojej wersji. Wyszukuje normalnie, ale mi ich nie sciaga. Mam jakis blad w systemie, ktory nie pozwala systemowi wspolpracowac z napiprojekt