Czw. (21IV), 0:15 | Genewa. 20-letnia modelka Valentine Dussaut (Irene Jacob) i student prawa Auguste Bruner (Jean-Pierre Lorit) mieszkają przy tej samej ulicy. Codziennie mijają się, nie zwracając na siebie uwagi. Pewnego wieczoru Valentine potrąca samochodem psa. Szukając właściciela rannego zwierzęcia trafia do willi samotnego emerytowanego sędziego, Josepha Kerna (Jean-Louis Trintignant). Odkrywa, że spędza on czas na podsłuchiwaniu rozmów telefonicznych swoich sąsiadów. Dziewczyna jest oburzona postępowaniem sędziego, z czasem jednak zgorzkniały i zamknięty w sobie mężczyzna zaczyna ją coraz bardziej intrygować. Ich znajomość stopniowo zmienia się w przyjaźń. Tymczasem Auguste dowiaduje się, że jego ukochana Karin (Frédérique Feder) ma romans z innym mężczyzną. Zdesperowany postanawia na jakiś czas wyjechać do Anglii. Wybiera się tam również Valentine, aby odwiedzić swojego narzeczonego. Ostatnia część trylogii ilustrującej hasła Wielkiej Rewolucji Francuskiej - wolność, równość i braterstwo. Film zdobył trzy nominacje do Oscara - za reżyserię, scenariusz oryginalny i zdjęcia.