Nazywa sie Hugo- Hache (Acze) to zdrobnienie jego imienia

Heh.. nie rozumiem jak można było nie zrozumieć:D kilka razy w filmie było mówione, że się nazywa "Hugo Oliviera" nawet on sam powiedział na początku do ojca "Nie mów do mnie Hugo". Tak jak napisała osoba wyżej - Hache to zdrobnienie, ewentualnie jakaś ksywka. To tak jakbyś nie ogarniał, czy ktoś ma na imię Zbigniew, Zbyszek czy Zibi:D

Hache to po hiszpańsku litera H, więc po prostu zamiast imienia używa tylko jego pierwszej litery

Tak..:) A w hiszpańskim h jest nieme, więc wymawia się tylko acze ;)

A mnie zastanawia czemu Hugo? W książce jest Stefano (Step)

Bo to adaptacja książki

Jest włoska wersja filmu i tam jest właśnie Step:)