Potwierdzam, film znaleziony na prime video, niestety miałam problem ze znalezieniem go na filmwebie przez podanie tytułu w innym języku.

Niestety takie są realia na Filmweb-ie. Wprowadzając nowy film na stronę portalu zawsze podają, nie znając jeszcze polskiego tytułu filmu, tytuł w języku kraju, gdzie film został wyprodukowany. Często bardzo utrudnia to nam znalezienie właściwego filmu na portalu, znając już tytuł w języku polskim lub angielskim. A uaktualnienie tytułów polskich na portalu trwa bardzo często zbyt długo. Pozdrawiam i życzę udanych poszukiwań na Filmweb-ie.

to wina liczby pracowników i za dużej ilości materiałów w kolejce. można propozycje polskich tytułów wraz ze źródłem słać na redakcja@filmweb.pl to dodadzą szybciej

Przecież to jest wierne tłumaczenie norweskiego oryginału. Czyli zrobiono DOKŁADNIE inaczej niż przy nadawaniu większości polskich tytułów obcojęzycznych produkcji. Czechosłowacki film z 1973 r. dotyczący tej samej bajki, także przetłumaczono na polski wiernie z oryginałem czeskim.

w filmie są żołędzie :) a film bardzo dobry