chyba nie ma takiej wersji

daj namiar na tego chomik a jeśli możesz

c h o m i k u j . pl pod nazwą I saw the devil ... aby pobrac trzeba sie logować i kupić GB

znajdę tam wersje z lektorem?

tylko napisy niestety

Z przykrością stwierdzam,że nie sposób znalesc tego filmu z lektorem.Znalezienie go z napisami jest bardzo trudno,nie wspominając o lektorze.Nawet na hostingach typu egofiles czy catshare mozna dorwać wyłącznie wersję z napisami,ewentualnie angielskim lektorem.

Bo niestety taka jest polska dystrybucja. Dostać u nas dobry film koreański (a nie jakiś budżetowy shit) graniczy dosłownie z cudem. Ubolewam nad tym mocno, bo uwielbiam kino azjatyckie.

Zgadzam się z Tobą w 100%.Niestety zdobycie czegoś z legalnych źródeł graniczy z cudem. Pozostaje jedynie pobierać z chomiczka czy innych hostingów .

W dodatku kwestia tłumaczenia , dobrze ze jest grupa zapaleńców , którym chce się tłumaczyć i robić do tego napisy. Kino azjatyckie jest bardzo niszowe w naszym kraju , więc i takie rzeczy trzeba doceniać .

Niszowe? Ha! To co można powiedzieć o filmach hiszpańskojęzycznych?

Nie wiem, nie znam się na kinie hiszpańskojęzycznym i mało się nim interesuję, tak jak kinem włoskim czy albańskim.Mimo wszystko, jest to kino europejskie.Liczba osób władających biegle hiszpańskim przewyższa kilkunastokrotnie tych znających japoński, koreański, chiński czy tajski...razem wziętych.Najczęściej wygląda to tak, że oryginał jest translatowany na angielski, a dopiero potem na polski.Ile było w ostatnich latach premier azjatyckich filmów w naszych kinach?Albo emisji tychże filmów w tv?Nie licząc horrorów i starych bajek chińskich, jest tego bardzo mało.

Może dlatego, że tylko horrory im się udają? Wystarczy spojrzeć na ilość głosów nawet przy tym filmie by stwierdzić, że o żadnej niszy mówić nie można.

Jak ktoś chce obejrzeć ten film z polskimi napisami online bez limitów, płatności i oczywiście pobierania, to proszę pisać na pw.

Wiem, że temat stary jak świat, ale można obejrzeć online na c d a . p l (choć jakość nie powala) ---> http://www.c d a.pl/video/1472953f

Oczywiście w linku należy zlikwidować obie spacje.