Natomiast ja jestem po wczorajszym seansie w Kinotece. Pokaz filmu odbył się w ramach Międzynarodowego Warszawskiego Festiwalu Filmowego.
Filmidło bawi i przestrasza, choć na poły bajkowe, to szczerze wzrusza. Polecam!

Też byłam w Gdyni, też jestem na tak. Ciekawa historia, klimat stasiukowy dobrze zarysowany. Tylko dlaczego Jiří Macháček mówi nie swoim glosem??! (jak się domyślam dubbing w wykonaniu Malajkata).

To straszne z tym dubbingiem..kocham głos Macháčka .

Straszne?Może i straszne, ale Andrzej nie był Czechem i musiał mówić po polsku. Ja dopiero po chwili zorientowałam się że to Machacek, bo pamiętam go pod zupełnie inną postacią :)
Świetny film! Też widziałam go w Gdyni, a obok mnie Cielecka siedziała i była zachwycona :)

Reżyser mówił, że pomimo szczerych chęci Macháčka, który do roli specjalnie uczył sie polskiego, w jego dialogach tak mocno słyszało się czeski akcent - stąd decyzja o dubbingu...