War for the Planet of the Apes

plakat - Wojna o planetę małp (2017)

tytuły filmu

  • War for the Planet of the Apes
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Planet majmuna: Rat
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
  • The War - Il pianeta delle scimmie
    Włochy
  • Apornas planet: Striden
    Szwecja
  • Маймылдар ғаламшары үшін соғыс
    Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
  • La Planète des Singes - Suprématie
    Belgia / Francja / Monako
  • Planet of the Apes 3
    USA (tytuł roboczy)
  • A majmok bolygója: Háború
    Węgry
  • Sota apinoiden planeetasta
    Finlandia (fiński)
  • Војна за планетата на мајмуните
    Macedonia
  • El Planeta de los Simios: Guerra
    Chile / Paragwaj (hiszpański)
  • Війна за планету мавп
    Ukraina (tytuł główny)
  • War of the Planet of the Apes
    Papua Nowa Gwinea (angielski)
  • Планета обезьян: Война
    Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja
  • Planet der Affen: Survival
    Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
  • Saru no wakusei: Gurêto wô
    Japonia (zapis łaciński)
  • כוכב הקופים: הקרב
    Izrael (hebrajski)
  • มหาสงครามพิภพวานร
    Tajlandia
  • El planeta de los simios: La guerra
    Argentyna
  • 혹성탈출: 종의 전쟁
    Korea Południowa
  • Karš par Pērtiķu planētu
    Łotwa (tytuł główny)
  • حرب لأجل كوكب القرود
    Bahrajn / Egipt
  • Կապիկների մոլորակը: Պատերազմ
    Armenia (tytuł główny)
  • Đại Chiến Hành Tinh Khỉ
    Wietnam
  • Planeta dos Macacos: A Guerra
    Brazylia / Portugalia
  • La Guerra del Planeta de los Simios
    Dominikana
  • War for the Planet of the Apes
    Katar / Antigua i Barbuda / Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Szwajcaria (angielski) (tytuł główny) / Fidżi (angielski) / Wielka Brytania / Gujana / Hongkong (angielski) / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Saint Lucia / Malezja (angielski) / Nigeria / Holandia (angielski) / Nowa Zelandia / Oman (angielski) / Filipiny (angielski) / Portoryko (angielski) / Singapur (angielski) / Trynidad i Tobago / RPA (angielski) / Liban (francuski) / Luksemburg (francuski) / Indonezja / Islandia / Kambodża / Laos / Mongolia / Aruba / Norwegia / Albania
  • Войната за планетата на маймуните
    Bułgaria
  • Abernes planet: Opgøret
    Wyspy Owcze (duński)
  • 猩球崛起:終極決戰
    Tajwan
  • Planeta Maimuţelor: Războiul
    Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
  • Maymunlar Cehennemi: Savaş
    Turcja
  • Vojna za Planet opic
    Słowenia
  • Война планеты обезьян
    Kazachstan (rosyjski)
  • El Planeta de los Simios: La Guerra
    Boliwia / Kolumbia / Ekwador / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) (tytuł główny) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
  • Планета обезьян. Война
    Kirgistan (rosyjski)
  • Planeta majmuna: Rat
    Czarnogóra (serbski) / Serbia
  • 猿人爭霸戰:猩凶巨戰
    Hongkong (chiński) (tytuł główny)
  • La guerre de la planète des singes
    Kanada (francuski)
  • La Planète des Singes – La suprématie
    Szwajcaria (francuski)
  • Karas už beždžionių planetą
    Litwa
  • War – Il pianeta delle scimmie
    Szwajcaria (włoski)
  • Ο Πλανήτης Των Πιθήκων: Η Σύγκρουση
    Grecja
  • Vojna o planétu opíc
    Słowacja
  • Válka o planetu opic
    Czechy
  • 猩球崛起3:终极之战
    Chiny
  • Abernes Planet: Opgøret
    Dania
  • Ahvide planeedi sõda
    Estonia (tytuł główny)
  • La guerra del planeta de los simios
    Hiszpania
  • Meymunlar planeti uğrunda savaş
    Azerbejdżan
  • حرب من اجل كوكب القرود
    Zjednoczone Emiraty Arabskie
  • Wojna o planetę małp
    Polska
  • Война за планету обезьян
    Ukraina (rosyjski)
  • ウォー・フォー・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス
    Japonia