W czasie gdy agentka muzyczna Pascale Lachance jest bliska bankructwa, jej największa konkurencja, agent Jules Simard, odnosi największe sukcesy. Pascale postanawia pojechać do Charlevoix na coroczny festiwal piosenki i namówić byłą gwiazdę, Francisa Roya, do powrotu na scenę. Ma nadzieję, że podpisze z nim intratny kontrakt, dzięki któremu stanie na nogi. Tymczasem Jules także nie próżnuje i rozgląda się za swoją gwiazdą.