Przekopałem cały net i napisów pl nie ma....Jednak ściągnąłem angielskie i przetłumaczyłem je programikiem "Subtitles Translator ver. 1.71".....bardzo intuicyjny,około 15 min. mi to zajęło...

mogę w jakiś sposób dostać te napisy? właśnie zakupiłam książkę, jak ją przeczytam, chciałabym obejrzeć film;)

I w ogóle jak dorwać film, bo z tego linku nie umiem ściągnąć :(

Naciskasz "Download via torrent"....wyskakuję Ci okno gdzie zapisać plik.A napisy mogę przesłać na maila.

Download via torrent ten przy niebieskiej strzałce.

Film udało mi się już pobrać z innego źródła, tylko właśnie te napisy.. Niestety nie potrafię wysłać Ci wiadomości prywatnej z mailem, a nie chciałabym podawać go na forum. Masz pomysł? :)

Też chciałbym napisy, jeśli jakoś można, odezwij sie lub mi je prześlij na bbielecki01@gmail.com lub 420025. Z góry dziękuję :)

Sorry,byłem na urlopie....już Ci wysłałem

Zaproś mnie do znajomych, wtedy możesz wysyłać wiadomości :)

zaprosiłam, ale ostatnio pisało mi coś o braku punktów... więc dla świętego spokoju, niech stracę, podaję mail, najwyżej sobie później zedytuję:
beataszymura@gmail.com

baaaardzo dziękuję z góry, już się nie mogę doczekać seansu;)

Żeby zaprosić do znajomych nie trzeba mieć punktów:)....ale już Ci wysyłam.

Dzięki wielkie za napisy :) Nie miałem kurcze neta przez co ogromna pauza w oglądaniu filmów, ale już wszystko wróciło do normy :) Jeszcze raz dzięki, pozdro!

Witam, czy mogę prosić o wysłanie napisów do tego filmu?

Możesz.

:) Nie mogę wpisać swojego maila, więc zaprosiłam Cię do znajomych

Nie wiem czemu ale jednym mogę wysyłać wiadomości a innym nie.Nie mam żadnych pkt za recenzję czy za cokolwiek.Ktoś umię to wytłumaczyć?

Jeśli korzystasz z Facebooka to możesz wejść na mój profil i tam jest podany adres e-mail

Już Ci wysłałem:)

Dziękuje :)

Wysłałem zaproszenie do Pana bo też prosiłbym o napisy do tego filmu.
Jak coś to później podam maila w wiadomości. :)

Wczoraj byłem poza domem ale właśnie teraz wysłałem Ci maila:)

Jeśli to możliwe, również bardzo proszę o maila z napisami.
Z góry wielkie dzięki
spadaj.na.cycki@gmail.com

Ja również proszę o napisy
E-mail: aramandur@gmail.com
Dziękuję z góry i pozdrawiam

Jeżeli była by taka możliwość to też ładnie proszę o plik z napisami :)
chupacabra_nh@interia.pl
Z góry dziękuje :)

Ja też byłabym bardzo wdzięczna za przesłanie napisów.
mój mail to: maaladie@gmail. com
pozdrawiam!

Dobra wiadomość dla każdego, kto nadal poszukuje napisów do tego cudnego filmu.
Umieściłem swoje napisy w Napiprojekt. Można je pobrać, niemniej nie ustrzegłem się w nich
paru błędów. Wysłałem już poprawki. Poprawioną wersję można pobrać stąd:
http://www.multiupload.nl/YQWLM3TQX8

Wszystkim wam wysłałem...;..sorry że tak późno.Byłem w podróży poślubnej a wcześniej był stres i zero zaglądania na filmweb.Mam nadzieję że te napisy pomogą....aczkolwiek sam tłumaczyłem w połowie a u mnie z angielskim na bakier:Lecz ogólnie można załapać o co cho:P
pzdr

Niestety link wygasł. Czy można prosić o ponowne udostępnienie?

Myślę, że nie ma potrzeby. Wystarczy zainstalować Napiprojekt i pobrać napisy za jego pośrednictwem. Są to te same co z linku powyżej czyli po poprawkach.

Taaaak, wiem. Problem w tym, że u mnie napiprojekt nic nie znajduje i stąd ta prośba.

Proszę: http://www.multiupload.nl/HCGD1IU3TY
Teraz tylko pytanie czy parametry filmu pokryją się z napisami skoro napiprojekt nie chce pobrać.

Wielkie dzięki! Z parametrami już sobie poradzę.