Zastanawiam się ile razy byłeś w Ukrainie, czy krajach postsowieckich (poza dużymi ośrodkami) bo nie bierzesz pod uwagę specyfiki kultury. Aktor bardzo dobrze oddaje zachowanie ukraińskiego mężczyzny. Po co pokazywać emocje? Nie zawsze można i nie zawsze warto to robić. Pokazanie słabości może oznaczać przegraną.

Muszę przyznać, że ten argument do mnie trafia. Faktycznie mogłam nie wziąć odpowiedniej poprawki na wschodnią kulturę.

Cieszę się, że bierzesz to pod uwagę. Czasami wpada się w pułapkę przyzwyczajenia do "europejskości", czy nawet "słowiańskości" jako monolitu w kontekście okazywania emocji. To bywa bardzo zwodnicze.