Para młodych kochanków spędza beztrosko czas w Grecji pod koniec lat 80. Theres i Kenneth grają na ulicy na bębenkach, zbierają pieniądze do beretu, dryfują przez nadmorski pejzaż. Nagła, błyskotliwa elipsa sprawia, że akcja filmu przeskakuje o 30 lat do przodu, w sam środek burzliwego związku innej pary: Ariane i Davida. Ich małżeństwo właśnie się rozpada, a oni sami orbitują w kierunku rozdzielonych kochanków z pierwszej połowy filmu. "Wyśniona ścieżka" opisuje skomplikowaną choreografię pomiędzy czworgiem bohaterów, których drogi przecinają się w realistycznej przestrzeni, która równie dobrze może być całkowicie wyimaginowana.