z tego co mi się wydaje to tam było powiedziane przez Sy'a, że pracował tam 11 albo 12 lat.

Ja słyszałem, że pracował od ponad 20 lat - chyba, że się lektor przejęzyczył ;P

tak sie sklada, ze wczoraj kolejny raz ogladalem ten film i glownym bohater mowil "od 11 lat nie zepsulem zadnej odbitki[?]", w kazdym razie chodzilo o zdjecie i raczej ta data jest 'prawdziwsza' ;)

Sprawdziłem jeszcze raz. W 6.52 min. Sy mówi: "Od ponad 20 lat pracuję na mini-labie..."

Do obejrzenia online. Nie podaję linku, bo zaraz usuwają post.

Specjalnie przejrzałam wikipedię nawet, w trzech jezykach, ale skurkowana nie podaje zadnych dat odnośnie pierwszych minilabów.
Ale nawet jesli Sy tak mówi, to mnie to szczególnie nie dziwi. W USA płyty kompaktowe były już w latach 80., a u nas pojawiły się w latach 90. Tak samo było z komórkami, komputerami i Internetem. Czemu mielibyśmy nie być zapóźnieni w minilabach?

To nieprawda! Mam płytę kompaktową wydaną w Polsce w roku 1984 - "Chór Kurczewskiego śpiewa kolędy" :-)

Szukałem innego cytatu i przy okazji sprawdziłem ten cytat o minilabach. Oczywiście masz rację:
''I've been doing P.O.S. mini-lab work for over 20 years now''. Także lektor się nie przejęzyczył, tylko poprzednicy pomylili ze sceną, w której Bill zwalnia Sy'a, który odpowiada: ''I haven't f*cked up a customer's prints in 11 years''. Jedno drugiego nie wyklucza. Może przez wcześniejsze 9 lat coś spieprzył, albo zwyczajnie pracował gdzie indziej. Koniec końców chodziło o dwie różne sceny.

Akurat leci na Polsacie i tak jak kolega wyżej napisał, lektor mówi "od 11 lat nie zepsułem żadnej odbitki", szkoda, że nie mam go na dvd bo bym sprawdził oryginalną ścieżkę dialogową.

Oglądam tę wersję z Polsatu i bohater w 6.50 min. filmu mówi: "Od ponad 20 lat pracuję na mini-labie...".
A założyłem ten wątek, bo zainteresowało mnie, że w Stanach mieli już minilaby ok. 1980 roku. U nas w tym czasie wszyscy wywoływali filmy ręcznie )) Minilaby zaczęły wchodzić po 1990 roku...

Powiedział, że pracował tam 11 lat.

"1981 KIS creates the first photo minilab of the world and is the inventor of the "One hour photo processing" concept"

Przecież minilaby są używane nie tylko w fotografii cyfrowej ale i analogowej...

Przecież miałem na myśli minilaby analogowe, które zaczęły wchodzić do Polski na przełomie lat 80 i 90 XX w.

Film jest z 2002 roku ale to nie oznacza, że akcja musi się toczyć właśnie w tym roku. Przecież w filmie może być inny rok, późniejszy :P

To nie jest film SF :P Przynajmniej nie jest w ten sposób oznaczony ))

Co tu się nie zgadza?
1980 + 20 = 2000 co jest mniejsze od 2002
c.n.d.

Nie wiem w ogóle o co ci ludzie się tutaj sprzeczali xD

Witam :)
No też nie wiem o co tu chodziło XD

Kolejny film, który wczoraj obejrzałem i przeglądając komentarze trafiłem na twój wpis.

hmmm, coś w tym jest