Też to zauważyłem , to jednak trochę zmienia wymowę , bo to nie jest w tym momencie film o realizowaniu całkiem niewinnego życiowego marzenia o prowadzeniu kawiarenki z pomocą pieniędzy zdobytych " na lewo" ... Jadą do Holandii by w legalny sposób handlować narkotykami , a w domyśle - sprowadzać je na Wyspy ...

Nie "widz ma myśleć" tylko takich mamy tłumaczy. To jeszcze jest łagodny przykład ich radosnej "twórczości".