toczy się akcja "Znachora"? Niby okres powojenny ale Prokop chce płacić Kosibie w imperiałach czyli w carskich monetach a nie w markach czy złotówkach.
Oczywiście lata przedwojenne. Przodownik policji to dzisiejszy sierżant. Ciekawostka jest taka, że stopnia przodownika nie przywrócono po '90 roku - policja została przy sierżantach - ze względu na dwuznaczne konotacje słowa "przodownik".
Pierwsze wyd. powieści miało miejsce w 1937r. Czyli gdzieś w połowie lat 30 XX wieku