Arkadiusz Jakubik nagrodzony za osiągnięcia w dubbingu na festiwalu Animocje
Informacja nadesłana 09-04-2016 07:06
Organizatorzy 6. Festiwalu Filmów Animowanych Animocje w Bydgoszczy ogłosili laureata tegorocznej nagrody za osiągnięcia w dubbingu filmowym. Otrzyma ją znakomity aktor i piosenkarz Arkadiusz Jakubik. Rozpoczynający się 18 kwietnia festiwal jest najważniejszą imprezą animacji filmowej w północnej Polsce.
Jakubik znany jest z ról w filmach Wojciecha Smarzowskiego i swojego muzycznego wcielenia, grupy Doktor Misio. Aktor jest z dubbingiem za pan brat. Zaczynał jako 18-latek. Pierwszą jego dużą rolą dubbingową był udział w animowanej "Amerykańskiej opowieści" z 1986 roku. Podkładał też głos do innych kreskówek: "Atomówek" i kultowego "Johnny'ego Bravo" oraz do wielu części Misia Yogi. Głos Jakubika słyszeliśmy także w "Muppetach", obu częściach "Madagaskaru" czy "Potwory i spółka". W "Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów" zagrał samego Obeliksa.
Animocje są pierwszym w Polsce festiwalem, który przyznaje taką nagrodę honorującą znaczenie aktorów dubbingu dla ostatecznego kształtu dzieła, jakim jest film animowany. W ostatnich latach tę nagrodę przyznano Joannie Jabłczyńskiej oraz Jarosławowi Boberkowi.
Ciekawym wydarzeniem w trakcie imprezy będzie koncert muzyki do niemych filmów animowanych w wykonaniu grupy B.O.K.. Ekipa znana doskonale fanom hip-hopu, jako skład bydgoskiego rapera Bisza, tym razem zagra bez niego i… bez hip-hopu. „Pisząc muzykę do tych filmów chcieliśmy rozgraniczyć pojęcie zwykłego udźwiękowienia od tworzenia ścieżki dźwiękowej” – mówi Michał Lutrzykowski, basista B.O.K.. Zapowiedział, że usłyszymy ekstremalne dźwięki: „Od ekstremy grind core i noise, po łagodniejsze dźwięki elektroniki. Ale będzie też pianino i skrzypce live. Generalnie, dużo malowania dźwiękiem”.
Twórczyni Animocji, Weronika Płaczek przypomina , że w tym roku Animocje po raz pierwszy będą miały tak duży, międzynarodowy wymiar. Na konkurs o Bydgoską Nagrodę Kina Animowanego nadesłano blisko pół tysiąca filmów z 48 krajów. W konkursie głównym znalazło się 31 filmów z 15 krajów. W konkursach przeznaczonych dla dzieci i młodzieży: Konkursie Filmów dla Dzieci wystartuje 19 tytułów z 13 krajów, a w Konkursie Filmów Dla Młodzieży – 10 animacji z 9 państw.
Festiwalowi towarzyszyły będą też w tym roku wystawy lalek używanych do tworzenia animacji oraz Dj’skie afterparty.
Organizatorem festiwalu jest Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. Festiwalowe pokazy odbywają się w Kinie Orzeł MCK, Klubie Strefa oraz w Multikinie Bydgoszcz.
Oficjalną maskotką festiwalu jest Ośmiornica Barbara.
Jakubik znany jest z ról w filmach Wojciecha Smarzowskiego i swojego muzycznego wcielenia, grupy Doktor Misio. Aktor jest z dubbingiem za pan brat. Zaczynał jako 18-latek. Pierwszą jego dużą rolą dubbingową był udział w animowanej "Amerykańskiej opowieści" z 1986 roku. Podkładał też głos do innych kreskówek: "Atomówek" i kultowego "Johnny'ego Bravo" oraz do wielu części Misia Yogi. Głos Jakubika słyszeliśmy także w "Muppetach", obu częściach "Madagaskaru" czy "Potwory i spółka". W "Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów" zagrał samego Obeliksa.
Animocje są pierwszym w Polsce festiwalem, który przyznaje taką nagrodę honorującą znaczenie aktorów dubbingu dla ostatecznego kształtu dzieła, jakim jest film animowany. W ostatnich latach tę nagrodę przyznano Joannie Jabłczyńskiej oraz Jarosławowi Boberkowi.
Ciekawym wydarzeniem w trakcie imprezy będzie koncert muzyki do niemych filmów animowanych w wykonaniu grupy B.O.K.. Ekipa znana doskonale fanom hip-hopu, jako skład bydgoskiego rapera Bisza, tym razem zagra bez niego i… bez hip-hopu. „Pisząc muzykę do tych filmów chcieliśmy rozgraniczyć pojęcie zwykłego udźwiękowienia od tworzenia ścieżki dźwiękowej” – mówi Michał Lutrzykowski, basista B.O.K.. Zapowiedział, że usłyszymy ekstremalne dźwięki: „Od ekstremy grind core i noise, po łagodniejsze dźwięki elektroniki. Ale będzie też pianino i skrzypce live. Generalnie, dużo malowania dźwiękiem”.
Twórczyni Animocji, Weronika Płaczek przypomina , że w tym roku Animocje po raz pierwszy będą miały tak duży, międzynarodowy wymiar. Na konkurs o Bydgoską Nagrodę Kina Animowanego nadesłano blisko pół tysiąca filmów z 48 krajów. W konkursie głównym znalazło się 31 filmów z 15 krajów. W konkursach przeznaczonych dla dzieci i młodzieży: Konkursie Filmów dla Dzieci wystartuje 19 tytułów z 13 krajów, a w Konkursie Filmów Dla Młodzieży – 10 animacji z 9 państw.
Festiwalowi towarzyszyły będą też w tym roku wystawy lalek używanych do tworzenia animacji oraz Dj’skie afterparty.
Organizatorem festiwalu jest Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. Festiwalowe pokazy odbywają się w Kinie Orzeł MCK, Klubie Strefa oraz w Multikinie Bydgoszcz.
Oficjalną maskotką festiwalu jest Ośmiornica Barbara.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
