'- Gdzie mieszkasz?
- ... na krawędzi, na samej krawędzi...' (Jack i Sarah)

'Wy żałosne pełzające robaki... przyszliście tutaj, starzy i młodzi, matrony i dziewice... jeśli są wśród was jakieś dziewice, w co wątpię, wiedząc, jaki jest ten świat...' (Farma na odludziu)

'Zawiodłaś mnie, Josephine. Chciałem zrobić z ciebie mężczyznę, ale jesteś kobietą. Strzeż się...' (Ballada o małym Jo)

'Umrzesz... jako dziadek.' (Bohater ostatniej akcji)

PIERWSZY ZBÓJCA
Z mężami, panie, masz sprawę.

MAKBET
Wiem dobrze,
Że się liczycie do mężów tak samo
Jak wyżeł, ogar, chart, jamnik i kundel,
Brytan, mops, pudel, buldog i tam dalej
Do psów się liczą.' [Makbet Akt III, sc.1, tłum. Paszkowski]

'First Murderer
We are men, my liege.

Macbeth
Ay, in the catalogue ye go for men;
As hounds and greyhounds, mongrels, spaniels, curs,
Shoughs, water-rugs and demi-wolves, are clept
All by the name of dogs...'

[Jeśli wam się trafi film, to raczej po angielsku, więc daję. Ten akcent na 'mongrels' :)]

'Tak, strzel piorunem w miedziany posąg. A podobno uczą was fizyki...' (X-Men)

'- Co zamierzasz zrobić z tymi drzwiami?
- Zastukać w nie twoją głową, Peregrinie Tuku.' (LOTR)

'Jestem królem. Jak oni sobie beze mnie poradzą?' (Nigdylandia)

'Poznała mejlczyznę.' (Vicious)

'Twoja matka jest zawsze na bieżąco z nieboszczykami. Czyżby sam szatan dawał jej cynk?' (Vicious)