Jude to nie znaczy po angielsku 'żydowski'. Dla Twojej własnej wiadomości Żyda można określić po angielsku słowami :

1. Jewish
2. Hebrew
3. Judaic
4. Judaical

Jude to po prostu męska odmiana imienia Judith, Judy. A Judyta wywodzi się z hebrajskiego i oznacza "mieszkankę Judei", więc poniekąd Żydówkę ;)

Co nie znaczy, że Żydowka jest przymiotnikiem.

Oczywiście, że nie jest przymiotnikiem :)

Z czystej ciekawości sprawdziłam źródłosłów, bo jednak brzmienie wydawało się pokrewne.

Analogicznie- czy 'Hey Jude" to piosenka "Oh Żydzie"?

tytuł ten budził kontrowersje właśnie przez to, że Jude oznaczało też Żyd

Wytłumacz mi proszę, jak tytuł piosenki "Hey Jude" może budzić kontrowersje, skoro Jude po niemiecku czyta się inaczej niż angielskie imię? Niech mnie ktoś, proszę oświeci, bo totalnie tego nie chwytam.

Trochę nadinterpretacja, co? Nawet jeśli Jude znaczy Żyd po niemiecku, a law - prawo po angielsku, to urobienie z tego "żydowskiego prawa" to trochę przegięcie. Po pierwsze, ponieważ są to dwa różne języki, a wiele imion ma jakieś tam znaczenie w jakimś języku, a po drugie dlatego, że Jude to rzeczownik, a nie przymiotnik, jeśli już.

Jego pełne nazwisko: David Jude Heyworth Law
Jude Law to jego nazwisko sceniczne :)

jeśli można się wtrącić do tej rzeczowej dyskusji, to matka dała mu tak na imię na cześć tytułowej postaci Judy nieznanego autorstwa Thomasa Hardy'ego. Law ma na nazwisko po tatusiu.
Proste?