Okropnie nie pasowała w dubbingu do Avengers. Każdy jej dialog brzmiał, jakby wypowiadała go jakaś niewyżyta ladacznica...
Zgadzam się z Tobą. O ile Marcin Bosak dobrze dubbingował Loki'ego to Wiktoria Gorodeckaja w roli Czarnej Wdowy była po prostu irytująca. Moim zdaniem lepiej by tej roli wypadła Olga Omeljaniec.
Bzdura! Brzmiała w "Avengers" dobrze a jej głos od początku świetnie "lepił się" z twarzą Johansson. Do tego naturalnie brzmiące ruskie dialogi.
Widać, nie tylko mnie wqrwiał ten dubbing :D
Już niech lepiej zostanie przy rolach prostytutek i ciężarnych w szpitalu :P
Gdyby polski głos pod Johansson został dobrany idealnie, brzmiał identycznie jak oryginalny, to byście z kolei zaczęli narzekać, że jak to tak można kogos podrabiać...