Zofia Dybowska-Aleksandrowicz

Zofia Dybowska

7,8
140 ocen pracy reżysera
powrót do forum osoby Zofia Dybowska-Aleksandrowicz

Hmmmmmmm..... przybliżcie postać proszę.

skibuniooo

Pani Zofia Dybowska-Aleksandrowicz była najlepszą reżyserką dubbingową w całej historii tego typu opracowań w naszym kraju. Śmiało można powiedzieć, że zaliczała się do wąskiego grona najlepszych reżyserów dubbingowych na świecie. To z jej ręki powstały takie dubbingi jak "12 gniewnych ludzi", "Anatomia morderstwa", "Wyrok w Norymberdze" oraz wiele wiele innych. Bywały przypadki, że polska wersja okazywała się lepsza od oryginalnej jak w "Pogodzie dla bogaczy"(jeden z głównych aktorów nie mógł wyjśc z podziwu nad polskim dubbingiem do jego postaci, wziął nawet kilka lekcji od polskiego odpowiednika). To właśnie dzięki Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz wyszkoliło sie wielu bardzo dobrych reżyserów dubbingowych. Dzieki niej polski dubbing robiony do 1989 był uważany za jeden z najlepszych na świecie. Niestety Pani Zofia w 1989 roku wraz ze swoją matka została zamordowana we włamaniu do jej domu.

Obecna reżyserka dubbingowa Miriam Aleksandrowicz jest oczywiście jej córką.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones