Nad Santa Barbara panuje burza, która powoduje przerwy w dostawie energii, nie powstrzymuje to jednak Lassitera przed dokonaniem najważniejszego aresztowania w karierze.