Coraz dziwniejsze zachowanie Nathana zmusza Charlotte do przejęcia prowadzenia farmy i kontaktów z przystojnym sąsiadem, Williamem Payne'em — co nie podoba się Nathanowi.