Polowanie na Emily nabiera tempa, gdy jeden z agentów FBI zostaje znaleziony martwy, co skłania Nicka do podważenia wszystkiego, co dotyczy Emily i jej powrotu.