Emily znajduje się w martwym punkcie, ale podejrzewa, że to jeszcze nie koniec i śladem strzępów dowodów rusza ku dramatycznemu finałowi sezonu.