Podczas gdy Emily i Cal jadą do rolniczej Mołdawii, w Stanach Nick próbuje przełknąć potężne kłamstwo.