McCall zostaje wzięta na celownik przez agencję wywiadu obcego państwa, kiedy jej znajoma Mira, córka dyplomaty, prosi Robyn o pomoc w odnalezieniu jej zaginionego brata. Z kolei Dante wzbudza podejrzenia u innego detektywa, który otrzymał od prokuratury misję schwytania tajemniczej mścicielki.