Też rzuciło mi się to w oczy. Wiele osób w Polsce wymawia dwa „l” i pewnie stąd ten błąd. Na potwierdzenie: http://pl.wikipedia.org/wiki/Aladyn_%28serial_animowany%29

Nieprawda, tu jest dobrze napisane. W reszcie tytułów jest błąd.

Tytuł angielski brzmi „Aladdin”, a polski „Aladyn”.

Oczywiście, że Aladyn, nie Alladyn. Niestety, filmy tłumaczą analfabeci, ze o napisach do filmów nie wspomnę, zwłaszcza tych do pobierania w Internecie. Włos się jeży...
http://www.filmweb.pl/film/Cudowna+lampa+Alladyna-1966-103710 - tutaj ten sam błąd