Piętnaście lat wcześniej, Trafford jest świadkiem brutalnej masakry w Ameryce, która rozpoczyna kolejną tragedię za oceanem w Anglii oraz decyduje o losach Eliego i Cornelii.