Stella ratuje sytuację, gdy Czerwony i jego kumple wyzywają Nederłopota na pojedynek na kopie podczas średniowiecznego weekendu na obozie.