Pozostawieni sami sobie Niko i Cas na różne sposoby próbują poradzić sobie z Achajami. Na statku załoga odkrywa słaby punkt obcych.