Powrót do domu wymaga od załogi Salvare ostrożności oraz trudnych decyzji. Erik zapoznaje się z technologią Achajów i prosi ich o przysługę.