Kiedy Rath i Gräf wracają z Lipiecka, rzuca im się w oczy fatalna atmosfera w pracy. Charlotte i Doris odkrywają wielomilionowe oszustwo.