Rath budzi się po długiej nocy, by zmierzyć się z nową sprawą. Podczas próby musicalu zdarzył się wypadek - gwiazda Betty Winter nie żyje. Przed Charlotte Ritter trudny egzamin. Toni dokonuje niepokojącego odkrycia.