Napastnicy są bliscy sforsowania drzwi do bloku zielonego. Cherokee organizuje bunt w bloku czerwonym i bierze jako zakładników dzieci Hugo.