Zestrzelić księżyc

Sara organizuje przyjęcie z okazji premiery nowej linii zapachowej opartej na mieszance używanej przez Marię Antoninę i prosi Neala o konsultacje w sprawie ochrony imprezy. Oryginalna formuła w zabytkowym atomizerze będzie wystawiona na pokaz, a Sara ... nie chce ryzykować. Tymczasem Peter zabiera Elizabeth na niespodziewany weekendowy wypad, ale nieprzemyślany postój na przyjęciu (które organizuje Elizabeth) może pokrzyżować im plany.