Po tym, jak obraz z jednym z tatuaży Jane zostaje zabrany z galerii, zespół odkrywa, że Jane jest prawdziwym celem.