Gdy zespół współpracuje, aby wspólnie pokonać wroga, Jane i Weller stają przed toksyczną tajemnicą, która grozi ich rozstaniem.