Naughty Monkey Kicks at Tree

Pod koniec trzeciego sezonu serialu Jane (Jaimie Alexander) zostaje otruta tym samym narkotykiem, który wyczyścił jej pamięć. Cierpiący na tę samą chorobę jej brat Roman (Luke Mitchell) szukał lekarstwa i ukrył informacje na jego temat na całym ... świecie. W nowym sezonie zespół podąża tropem tajemniczych wskazówek, które prowadzą do zupełnie nowych spraw do rozwiązania, a przy odrobinie szczęścia pozwalają również znaleźć lekarstwo potrzebne do uratowania Jane...