Quiet and Nice

Harper (Myha’la Herrold) z trudem aklimatyzuje się w nowym mieście. Bank Pierpoint wydaje uroczystą kolację, która ma podnieść morale pracowników. Podczas imprezy Harper ściera się z pijanym i rozwścieczonym Kenny’m (Conor MacNeill), a Gus (David ... Jonsson) zraża do siebie kierownictwo firmy, snując plany dotyczące przyszłości swojego zespołu. Yasmin (Marisa Abela) poznaje zasady obowiązujące w jej nowym zespole i wdaje się w ryzykowny flirt z Robertem (Harry Lawtey).