Jake robi się zazdrosny, gdy inny śledczy zaczyna interesować się Amy. Terry otrzymuje ofertę pracy w prywatnej firmie ochroniarskiej.