Podczas późnych przedświątecznych zakupów Jake, Gina i Charles znajdują się w opałach jak w „Szklanej pułapce”.