Amy szykuje się na poznanie matki Jake’a w jego urodziny, ale impreza przybiera nieoczekiwany obrót. Nowe kamery okazują się dla Boyle’a kłopotliwe.