Kolejne przetasowania na komisariacie zwiastują kłopoty dla Jake’a i Amy, a seria rozczarowań sprawia, że Holt coraz bardziej się załamuje.