Badając sprawę włamania do domu matki Holta, Jake odkrywa sekret, który kobieta skrywa przed synem. Ekipa przemeblowuje pokój socjalny.