Jake i Holt próbują kupić broń, korzystając ze swojej nowej tożsamości, przez co pakują się w kłopoty. Na posterunku 99 nowy kapitan nie bardzo radzi sobie w swojej roli.